traktor jelentése
vontatásra, meghajtásra használatos mezőgazdasági erőgép
német Traktor ← angol tractor ‘ua.’ ← latin trahere, tractum ‘húz’lásd még: traktál
További hasznos idegen szavak
színház, filmművészet jelenetez, színpadképet vagy filmjelenetet beállítnémet szenieren ‘ua.’, lásd még: szcéna
hasbeszélő
német Engastriloge ‘ua.’: görög en ‘-ban’ | gasztér, gasztrosz ‘gyomor, has’ | logosz ‘beszéd’lásd még: gasztronómia
A traktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika mozgástan, erőtan, az ezekkel foglalkozó fizikai tudományágzene a hangerő változásalendületesség, tetterő
német Dynamik ‘ua.’ ← latin dynamica (ars) ‘erővel foglalkozó (tudomány)’, lásd még: dinamikus
textilipar kártolt nehéz gyapjúszövet szálfürtökkel díszítvetextilipar ilyen télikabátanyagfrancia floconné ‘ua.’, tkp. ‘pelyhezett’, lásd még: flokon
orvosi a kataláz nevű enzim veleszületett hiányatudományos latin acatalasia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: kataláz
kiejtése: fam fatál
a végzet asszonya, hideg számításával és erotikus varázsával a férfiakat romlásba sodró nő
francia , ‘végzetes nő’: femme ← latin femina ‘nő’ | fatal ← latin fatalis , lásd még: fatális
állattan emberszabású (majom)angol anthropoid ‘ua.’: lásd még: antropo- | -id ‘szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
főherceg
latin , ‘ua.’: lásd még: archi- | latin dux, ducis ‘herceg’, tkp. ‘vezér’ ← ducere ‘vezet’
élelmiszer különleges műszer a palackos pezsgő erjedési fokának a mérésérefrancia aphromčtre ‘ua.’: görög aphrosz ‘hab, tajték’ | metreó ‘mér’
csillagászat a Tejútrendszercsillagászat idegen csillagrendszerlatin (via) galactica ← görög galaktiké (hodosz) ‘tejes (út)’ ← gala, galaktosz ‘tej’, ill. német Galaxis ← latin galaxias ‘ua.’ ← görög galaxiasz (küklosz) ‘tejút’, tkp. ‘tejes (kör)’ ← gala, galaktosz ‘tej’
geológia szén- és kéngázok mérgező kigőzölgése vulkános területen mint utóvulkáni működésnápolyi olasz mofeta ‘ua.’ ← olasz mefite ← latin mephitis ‘ártalmas mocsári kigőzölgés, bűz’
műszaki adszorpciós berendezésangol adsorber ‘ua.’, lásd még: adszorbeál
kiejtése: fontesz
történelem forráskiadványoklatin , ‘ua.’, tkp. ‘források’ ← fons, fontis ‘forrás’
kémia vegyi roncsolás fém felületengeológia kőzetek mállása vegyi hatásratudományos latin corrosio ‘ua.’, lásd még: korrodál
tudomány a metodológia szakemberemagyar , lásd még: metodológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
