traktor jelentése
vontatásra, meghajtásra használatos mezőgazdasági erőgép
német Traktor ← angol tractor ‘ua.’ ← latin trahere, tractum ‘húz’lásd még: traktál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: rejzemarsal
útimarsall, gazdag vagy rangos személy utazását szervező, őt az útján kísérő alkalmazott
német Reisemarschall ‘ua.’: Reise ‘utazás’ | lásd még: marsall
rugós kampózár
német Karabiner(haken) ‘karabélykampó’ ← francia carabine ‘karabély’ ← carabe ‘puskás lovas’ ← ?magyar karabély
A traktor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
helyettesítés, pótlás
latin substitutio ‘ua.’, lásd még: szubsztituál
ásványtan kockaalakban kristályosodó, sötét ólomszürke ezüstszulfidnémet Argentit ‘ua.’: lásd még: argentum ‘ua.’ | -it (ásványra utaló toldalék)
irodalom helytévesztés, valamely helyszín leírásába keveredett téves, hiteltelen vagy oda nem illő elemekirodalom ilyen elemek tudatos használata komikus vagy mesei hatás kedvéért (pl. a "János vitéz"-ben: ‘Franciaországgal India határos’)tudományos latin anatopismus ‘ua.’: ana - ‘el, vissza, félre’ | toposz ‘hely’
fehér és fekete szülőktől származó félvér
német Mulatte ← spanyol kicsinyítő képzős mulato ‘ua.’, eredetileg ‘fiatal öszvér’ ← mulo ← latin mulus ‘hím öszvér’
műszaki tárgy felületének bevonása fémmelnémet Metallisation ‘ua.’, lásd még: metallizál
textilipar ritkás szövésű pamutkelme keresztszemes hímzések alapanyagáulfrancia congrée ‘ua.’ ← congréer ‘hézagosan sző’ ← latin congredi ‘összejön’, lásd még: kongresszus
gyógyszerészet a gyomornedv savasságát szabályzó szertudományos latin , ‘ua.’: felsőfok opt(imus) ‘legjobb’ ← bonus ‘jó’ | acidum ‘sav’
textilipar nemezposztónémet Filz ‘ua.’ ← germán *felti ‘összenyomott’lásd még: filter
tudomány a kézírásban megnyilvánuló személyiségjegyek elemzésével foglalkozó tudományangol graphology ‘ua.’: görög graphó ‘ír’ | lásd még: -lógia lásd még: gráf
orvosi féreghajtó szerektudományos latin többes szám semlegesnemű helminthagoga ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | agógon ‘(el)vezető’ ← agó ‘vezet’
jutalomban részesít, díjaz
magyar , lásd még: prémium (a plágium–plagizál és hasonló szópárok mintájára)
